A payment from China Evergrande to Harvard Medical School has become the focus of a probe into whether the origins of Covid-19 were covered up by top United States officials.