A new video has exposed more issues for China Evergrande, with customers of its auto arm angered to find the factory building their cars is empty.